Kwanza:

 Me gusta mucho esta epoca entre medio navidad y anio nuevo. Dias de frio,  de cocinar, estar en familia y muchas veces de estar en pijamas todo  el dia. Durante este tiempo hemos tenido  tiempo para jugar, conversar ,leer y aprender. Hoy fuimos a la biblioteca con Belen y sacamos este libro de Kwanza.
Que es Kwanza?
Desde 1966 y cada 26 de diciembre que se celebra en Los Estados Unidos Kwanza. Kwanza quiere decir la primera fruta de la cosecha. Kwanza es celebrada por muchos Afroamericanos como una forma de recordar y honrar sus raices africanas. La celebracion dura siete dias y se basa en siete principios basicos.
El primer dia se celebra Umoja o Unidad. Familia, amigos y parientes se juntan y  beben de la misma copa de la unidad para honrar a sus ancestros.
El segundo dia se celebra Kujichagulia que quiere decir auto determinacion. Cada dia se ilumina una vela de un candelabro que sostiene siete velas.
El tercer dia se celebra Ujima o trabajo colectivo y responsabilidad. En este dia los granjeros y campesinos africanos celebran la cosecha de las frutas.
El cuarto dia se celebra Ujamaa o economia cooperativa. El intercambio de comida dentro de una misma comunidad.
El quinto dia se celebra Nia que quiere decir proposito. En este dia se pone maiz o choclo sobre la mesa. El maiz simboliza el deseo de nuestros padres para que los hijos crezcan sanos.
El sexto dia se celebra Kuumba o creatividad. En este dia ellos disenan y hacen sus propios individuales para poner sobre la mesa.
El septimo dia se celebra Imani o fe. Los ninos reciben un regalo.

El octavo dia es el mas importante Karamu es una gran fiesta con comida, musica y bailes. Todos celebran juntos la historia y la cultura africana.

Como vives la Navidad? Hay alguna tradicion en especial que hagas para celebrarla?

Este anio, y por primera vez recibimos, las ninas y yo,  una invitacion a la cual no pudimos negarnos. Ir a cantar villancicos por el barrio. Hacia frio pero los vecinos, algunos bastante solitiarios, no podian estar mas contentos con el regalo que les llevamos.  Me recordo  un poco a las posadas que hacen los Mexicanos nueve dia antes de la Navidad ( del 16-24 de diciembre)  hacen la actuacion de la penuria que pasaron Jose y Maria cuando buscaban albergue para pasar la noche y dar a luz al ninos Jesus. Van de casa en casa pidiendo albergue hasta que el tercero los deja entrar. Es ahi donde hacen una fiesta con comida, musica y la famosa piñata llena de dulces para que los ninos la disfruten. Los mexicanos tienen muchas fiestas lindas donde se reunen y celebran con la familia .

Una imagen vale mas que mil palabras, aqui estan las princesas de Sanders Street cantandoles villancicos a sus vecinos y corriendo libres y felices como pajaros por el barrio, "the hood".

Un regalo para el cuerpo, la mente y el alma...

No les voy a negar el hecho que las cosas lindas ( cosas materiales) me encantan. No podria hacerlo,  es para eso que trabajo duro, pero es por eso tambien que me siento orgullosa de lo que tengo, de  lo que tenemos como familia. Nadie nos ha regalado nada pero si he recibido mucha ayuda de terceros. Le doy gracias a Dios  a la vida y al universo que siempre ha puesto gente buena en mi camino...gente que me ha dado oportunidades laborales y sobretodo mucho apoyo emocional  y carino. Son verdaderos angeles en mi vida.

En esta epoca Navidena sin embargo y desde hace ya algunos anios un tremendo sentimiento de angustia y melancolia me embarga. Ver a todo el mundo estresado comprando, endeudandose no puede estar bien. Donde esta el espiritu Navideno?  Aqui en Los Estados Unidos, en Chile y Portugal sucede lo mismo...fenomeno mundial y no quiero dar catedras de consumismo porque creo que la gran mayoria de nosotros lo somos.

Una gran amiga, mi mama Americana como yo le digo,  me dijo  un regalo para el cuerpo, uno para la mente y uno para  el alma. Tres regalos sencillos o uno solo pero que tengan esa finalidad. Me parecio lindo concepto. Los mejores regalos de mi vida han sido aquellos que dejan buenos recuerdos, lindas experiencias. El concierto de Aero Smith (cuando no teniamos ni un peso) asientos en la ultimo escalon de la galeria, cuando nos regalaron un fin de semana en Atlantic City, el jefe de Nelson,  cuando estaba embarazada de Belen nada mas que para celebrar la buena nueva o cuando cumpli los treinta y me tenian una cena sorpesa chiquitita, intima con amigos un restaurante.

En esta epoca Navidena alomejor es mas significativo salir juntos a un concierto o ir a ver una pelicula. Salir a la playa o a la montana a disfrutar de la naturaleza o la vida al aire libre . Regalarse unas clases de zumba o salsa o alomejor unas clases de pintura o fotografia... esos son regalos para el alma, el cuerpo y la mente...y ustedes que piensan? como estan viviendo esta navidad? le pregunto a mi audencia, que para mi sorpresa ha aumentado grandemente.
Gracias por leerme y escucharme. Gracias totales!

Esta foto es de la semana pasada. Decidimos viajar a la Montana a celebrar el cumpleanios de un gran amigo. El viaje fue complicado pero valio la pena. Recuerdos que quedan en el alma.

Winter wonderland!

Hoy tuvimos la primera Nevada. Es siempre emocionante para nosotras la primera Nevada. Las escuelas cerraron  lo que le da un tono de pereza y festividad al dia como se podran imaginar.  Maya y Belen no podian esperar mas asi es que salimos temprano a jugar...guerra de bolas de nieve iban y venian, angeles de nieve y no podia faltar , comer nieve.

Lo cierto es que la nieve nos pone a todos de buen humor...me encanta salir a caminar, camara en mano, ver a los ninos jugando, los vecinos limpiando sus entradas de vehiculos...el paisaje melancolico, caduco y austero...con los anios he aprendido apreciar lo marcada que son las estaciones del anio  en New Jersey. Cada estacion tiene su belleza propia y su ritmo. El invierno nos invita a estar puertas adentro, mas tranquilos, ojala mas reflexivos... tiene su gracia el invierno y sin duda mucha magia...hoy me la vivi a concho!

Estamos de Fiesta!

Mi amor, el mismo que me mato con su sonrisa hace ya casi catorce anios, esta cumpliendo anios, 38 para ser exactos.  No mas viejo, solo un un poco mas usado como diria mi padre. Mi amor es un buen hombre, con el mejor de los genios, sencible pero fuerte como una roca, independiente y autosuficiente con amor profundo por su familia. Su cumpleanios es el mio tambien, porque estoy feliz de compartir los anios y la vida con el.

La celebracion tuvo como destino NYC. El no es de grandes fiestas ni celebraciones. NYC nos encanta a los dos. Estaba feliz. El restaurante pequeno, sin mucha gente ,con velas y chimenea, muy acogedor fue un acierto. Caminamos por las calles frias pero llenas de gente subiendose a los taxis apuradas por llegar a su destino...de nuestra ventana veiamos el Empire State, que lujo mas grande!
                                                               
 Esta manana salimos tempranito a recorrer otra vez...la gran manzana toda decorada para recibir la Navidad,....aunque muchos quieran que digamos "holydays" (yo me niego). La ultima parada fue el la pasteleria " Magnolia" para comprarles un par de cup cakes a las chuchis, que les encantan.
                                                                Son momentos como estos que quedan en nuestras memorias y y nuestras almas,
                                                   que hacen que la mochila de la vida sea un poco mas ligera de llevar.

                                                               

 

Wabi-Sabi

Concepto japones que acepta el estado de imperfeccion e imparmanencia de las cosas...definitivamente los orientales son muchos mas sabios y evolucionados que nosotros los occidentales. Wabi sabi, en la estetica y en la decoracion es un concepto muy de moda. Casas minimalistas con colores, materiales, muebles y objetos que imitan la naturaleza. Sin embargo en la practica es un concepto totalmente opuesto al nuestro. En un mundo donde se valora e incluso se exige la perfeccion, habra cabida para un concepto asi.? aceptar nuestras imperfecciones como parte de la vida los kilos de mas, las canas, y arrugas  cuando la mayoria de nosotras nos pasamos las vida queriendo ser bellas y perfectas fisicamente.  Que presion mas grande nos hemos echado al hombro mujeres!

Ayer empezamos a decorar la casa, a prepararnos para la Navidad. Como familia tenemos nuestras propias tradiciones. Cada anio desde que estamos juntos compramos, o nos regalamos un adorno para el arbol. Escribo el anio y nuestros nombres en la parte de atras del adornito...cada anio los sacamos y los ponemos en "display" no en el arbol, si no sobre la mesa o alguna repisa. Me encanta verlos. Cuando Belen era mas chiquita , me rompio un par...le saco la pata a un snow man y lo que mas me dolio fue que rompiera el ninito Jesus de un pesebre indigena Chileno que compre el el aeropuerto en Chile hace anios atras.  Al principio quise pegarlo, arreglar todos estos adornitos porque no estaba dispuesta a dejarlos asi, quienes me conocen saben que soy un poco maniatica del orden y la limpieza...sin embargo, decidi dejarlos asi y ahora me encanta verlos medios rotos porque me acuerdo de mi Belen cuando era chiquita, torbellino de energia que tocaba todo. Mi nino Jesus de greda y mi snowman cojo tienen una historia familiar unica...el tiempo ha pasado y yo no puedo ni pararlo , ni evitarlo. Ahora decidi celebrarlo. Alomejor algun dia logro llevar esta filosofia de vida en mi propio cuerpo y no indignarme cuando me vea las canas, ni sufrir tanto cada vez que me subo a una balanza,  me encantaria liberarme asi...algun dia.

 

 Thanksgiving
El Dia de Accion de Gracia



Historicamente se dice que cuando los piligrinos ingleses llegaron "al Nuevo Mundo" en el Mayflower y vieron esta tierra tan bondadosa con tantas riquezas naturales dieron gracias a Dios. Y que los indios, nativos de America les ensenaron a sembrar y a cosechar lo mejor de esta tierra. Los peligrinos agradecidos invitaron a los indios a celebrar con una  gran "feast". Lo cierto es que Thanksgiving es mi celebracion favorita, es simple pero muy significativa. No importa si eres cristiano, judio o musulman. Si eres ciudadano o emigrante.  Todos en Los Estados Unidos y tambien en Canada celebramos este dia. Familias y amigos se reunen alrededor de una mesa con la comida tradicional, pavo ,pure de papas y salsa de cramberries para dar gracias por lo mucho que tenemos.  Es quizas la unica fecha que une y no nos separa ni por religion ni por etnia.

El martes asisti a una servicio de oracion en el colegio donde trabajo. El sermon era bien sencillo. Da gracias, cuenta tus bendiciones. Un ejercicio un poco olvidado porque me parece a mi que en esta vida pasamos mas tiempo quejandonos que dando gracias. Es una opcion de vida creo yo. Y yo hace anios decidi que mis energias estaran puestas en las bendiciones y no en las carencias ni en las frustaciones.

En este dia de accion de Gracia  yo le doy gracias a Dios y la vida por mi fe, mi familia y mis amigos...y ayer decidi apagar mi celular y estar con ellos y para ellos en plenitud, presente y consciente que tener salud, amor y trabajo es una bendicion.

 

 

Altares


    De nina creci creyendo que los altares eran cosas un poco fetichistas que usaban los catolicos para adorar a sus santos. Con el tiempo y los anios empece a ver los altares con una mirada mas atropologica y espiritual. Una necesidad humana de hacer la esperitualidad algo tangible y visible. Hoy, a mis trentitantos, me declaro una "big fan" de los altares.

    Me empezaron a gustar cuando empece a practicar yoga con Barbara, una senora mayor con la elasticidad de una nina y la sabiduria de un anciano. Ella no solo prendia velas e inciensos , tambien nos hacia repetir trozos espirituales del Dalai Lama, Buhdda y la biblia. y tenia cristales que decian cosas como" I am loved", " I am strong", and " I am beautiful".
Empece a meditar y aunque al principio me quedaba dormida, se me hizo un habito prender velas pensar en mi gente que esta lejos, para mandarles  todo mi amor y las mejores vibras para que todo ande bien en sus vidas... es parte de nuestra idiosincrasia, aunque yo no sea catolica. Me acuerdo de las nimitas en Chile, a mi papa le cargan, las encuentra una tonteria...porque mi padre ademas de ateo es bien pragmatic y lo entiendo. Sin embargo asi somos,  tenemos mucho del realismo magico de Garcia Marquez- realidad y magia todo mezclado y me encanta. Los Norteamericanos, no son asi, tampoco los Portugueses. Con pasion les leo leyendas Chilenas a mis alumnos y no logran internalisarlo ni mucho menos tomarlo en serio." Cultural differences", les digo a menudo. En mi casa tengo un par de altares. Uno en mi dormitorio donde suelo meditar y orar...y otro a la entrada de mi casa que tiene que ver mas con el ritmo de las estaciones...una mesa redonda donde ponemos los tesoros encontrados en nuestras caminatas...hojas secas, ramas, piedras , pinones y semillas  por ejemplo, ahora que es otono. Se ha convertido en una tradicion familiar para nosotros hacer altares segun la estacion del anio.  Una practica muy enriquesedora que nos obliga a estar presentes y conectar con la naturaleza y la espiritualidad de cada uno.

 Gift from the Sea by Anne Morrow-Lindbergh

 Regalo del Mar por Anne Morrow- Lindbergh

Uno de los libros que mas me han inspirado…difícil creer que haya sido escrito hace mas de cincuenta años atrás.

 Con un lenguaje simple y poético  el libro hace una analogía, a mi parecer , muy “clever”, entre la forma y la extructura de cada concha de mar con las relaciones y las exigencies que tenemos las mujeres en esta vida contemporanea. Madres, mujeres y esposas expuestas a tanto estrés y a un mundo que mucha veces nos exige perfección. El costo de vivir ”bien” (¿estamos realmente viviendo bien?). Me pregunto a menudo si valdrá la pena tanto esfuerzo. Sin embargo no creo en la culpa simplemente hacemos lo mejor que podemos con el tiempo y los recursos que tenemos.

La autora del libro Anne Morrow Lindbergh es la historia de muchas de nosotras mujeres.  No tuvo una vida fácil, fue la primera mujer en recibir una licencia de piloto comercial en Los Estados Unidos, madre de cinco  hijos muchas veces fue criticada por dejar a sus hijos y trabajar. Su marido, tambien piloto, peleó en la Guerra de Virtnam y ella estuvo años sin saber si el estaba vivo o muerto.

Leer este libro es leer la vida de tantas nosotras mujeres, madres, esposas, guerreras de esta vida. Se me vienen a la mente tantos nombres de mujeres  que han luchado y luchan por sus familias con amor , perseverancia y mucha fuerza. Me hice el propósito de leer este libro una vez al año en noviembre. Cuando necesito inpiración, aliento y una palmadita en la espalda para continuar o replantearme nuevos caminos. Para mi, una joya de la literatura contemporanea.

http://www.amazon.com/Gift-Sea-Anne-Morrow-Lindbergh-ebook/dp/B005DB6SVQ

 

Domingo 17 de Noviembre

La diagnosticaron con cancer del seno, la noticia me llego como un balde de agua fria. Me llamo un dia y me dijo que fueramos al arboletum con las ninas. Su unica hija y mi hijita menor tienen solo 4 dias de diferencia. El dia estaba hermoso, otonal y un poco frio. Ya nos habiamos juntado ahi otras veces pero ese dia senti que los arboles estaban un poco tristes y bucolicos como yo...ella esta bien positiva pero veo en sus ojos las mismas preocupaciones que tenemos todas las mujeres y madres cuando sabemos que nos tenemos que ausentar del hogar o de las obligaciones diarias. Las ninas jugaron , corrieron  y yo sentia que habia un silencio en todo el parque. Amiga, todo va estar bien la vida es jodida a veces pero tu eres fuerte y tienes mucho amor a tu alrededor. Te queremos Rosy, la proxima vez nos volveremos a juntar en el Aboletum, quizas en la primavera y los aboles estaran alegres y las flores y los arboles vistiendo su mejor traje para darte la bienvenida. Nosotras estaremos ahi esperandote tambien. Suerte amiga!

Hacia calor , creo que las cosas mas lindas de la vida llegan cuando planeamos menos y le damos espacio a la espontaniedad. Recibi un mensaje en FB de mi amiga La Sueca, La Rubia, La Gringa ... no nos veiamos hace mas de diez anios. La energia, siempre la misma con su ternuara ,muy calida y cercana...le llevaba de sorpresa un Pisco Souer e y una frazada para hacer un picnic en el Bryan Park, sabia que le gustaria...y conversamos y mientras la botella se acababa mas reiamos de historias del pasado...los pololos psicopatas que tuvo en Chile, que risa.

Entre pisco y pisco saque un regalito que le llevaba...con una tarjeta que la hice de una foto que saque...me dijo <a esto te debes dedicar.  Hablamos de zapatos en Nueva York...me gusto la idea, le estoy dando vueltas al proyecto, podria resultar un libro de zapatos en Nueva York, lovely.

Dos sonrisas y un cartel

Dos sonrisas y un cartel
Mi al ma se enancha
Charcos de agua, espejo de sus almas...almas mojadas, empapadas de ilusion, drama y dia a dia
Vamos que la lluvia viene y no calma!