Thursday, July 23, 2015

Amigos y New York City baby- Friends and New York City baby!

(Espanol)
No se si es por la falta de estres o el hecho que el sol y el calor me relajan pero la verdad es que cuando estoy en verano me dedico a vivir y a conectar y dejo de sentir la necesidad profunda de escribir. En mas de un mes que llevo de vacaciones con las ninas tuvimos la visita ilustre de mi amiga y su hija de Chile. Su visita me ha hecho pensar mucho en lo importantes que son los amigos...amigos de la infancia y tambien los mas nuevos. Con el tiempo he aprendido a escucharlos, entenderlos y a apreciarlos por muy distintos que puedan ser. Los amigos son la familia elegida me dijo alguien alguna vez . Hoy quiero agradecele a Dios y al universo por poner gente buena en mi camino. Gracias amigos mios por ayudarme y acompanarme y gracias tb. porque los he podido ayudar y acompanar cuando me han necesitado.La amistad no es mas que una symbiosis.
Hoy dedico este post a mi amiga de la infancia. Pelu, gracias por venir a vernos desde tan lejos, fueron dias lindos llenos de carino, conversaciones sin fin y mucha risa.
Ahora compartimos un amor en comun  (New York City, baby!)
Dedidcado a ti ya todos quienes aman esta vibrante ciudad
https://m.youtube.com/watch?v=uuXlZtlsh1g

(English)
I am not sure if it's because of the lack of stress or the fact that the sun and heat relaxes me but we are in summer I spend all my time connecting and living life to the fullest . I don't feel that deep need of writing any longer. In over a month that we had been on vacation with the girls, my dear friend and her daughter came to visit us. Her visit have make me think a lot about how important friends are. Friend from childhood and also newer friends. With time I have leaned to listen to them and to appreciate them regardless of how different and diverse they might be. Friends are the chosen family, someone told me once. Today I want to thank God and the Universe for putting  good people in my way. Thank you my dear friends for helping me and keeping me company. Thank you also because I have been able you to be with you when you needed me. Friendship is nothing but a symbiosis.
Today I dedicate this post to my dear friend from childhood. Pelu, thank you so much for coming from so far away to be with us. We spent beautiful days full of love, endless conversations and laughter. We now have a love in common ( New York City, baby!)
Dedicated to you and everyone who loves this vibrant city
https://m.youtube.com/watch?v=uuXlZtlsh1g