Inspiration...Inspiracion

( Espanol)
En los dias frios de invierno y tambien cuando me siento mas vulnerable es cuando mi alma busca desesperadamente inspiracion. Este primer par de meses del 2015 no han sido faciles, creo que  mi cuerpo a gritos ha estado pidiendo descanso a causa de un resfrio mal cuidado de casi un mes  que me ha tenido bastante cansada y sin energias. A pesar de eso,  he estado muy ocupada y entretenida observando y aprendiendo, tratando de perfeccionar y mejorar en varios aspectos de mi vida. La semana pasada, por ejermplo,  tuve la oportunidad de asistir a un seminario profesional que me lleno de entusiasmo e ideas nuevas para ensenar. Cambiar mi forma de ensenar un segundo idioma, ver la metodologia tradicional desde otra perspectiva mas integral e inteactiva. Una de mis metas profecionales como profesora fue tomar por lo menos un seminario de perfeccionamiento. La experiencia fue muy positiva.  Es importante salir del pequeno y solitairio mundo de la sala de clases para compartir con otros colegas y profesores. Eso en la parte profesional. En mi vida mas personal tome un taller on line para hacer de mi aficion por escribir un blog, un trabajo remunerado. Le he estado dando muchas vueltas al asunto y la verdad que la idea de <ganar plata> con algo tan intimo me complica un poco pero debo decirles que ya tome el primer paso. Cree mi pagina web www.simplebeautycards.weebly.com.  Sigo los pasos de  blogers  a quienes admiro porque no han comprometido sus valores al hacer de esto un negocio.  Estoy  lista para llevar mi blog y mi aficion por la fotografia a un nivel mas professional y debo decir que hacerlo toma mucho trabajo y esfuerzo pero como dicen nada que no cueste  vale la pena al final, verdad?

En el plano espiritual he estado leyendo los probervios y mucha poesia Haiku. Necesito nutrir mi espiritualidad para sentirme centrada y con rumbo.Tambien he estado escuchando mucha musica en mi super turntable de discos de vinilo, como me encanta ese sonido vintage y melancolico. Estamos tan acostumbrados a la musica digital que el chirrido de la aguja sobre el vinilo es magico, me trasporta instantaneamente a living de la casa de mis papas, cuando era nina.  Por ultimo,  quiero agradecer las lindas palabras de una gran  amiga quien me agradecio por unas palabras que escribi en mi blog. Sus palabras significan tanto para mi.

Los invito a agradecer, a aplaudir y a piropiar los aciertos de otros. Hace tan bien cuando las palabras son sinceras. El poder de las palabras, escribi en un post una vez.(http://simplebeauty-gaby.blogspot.com/2014/05/el-poder-de-las-palabras.html).

Deseandoles una semana llena de inspiracion....aqui los dejo con unas imagines de mis flores, como alegran mi casa!


( English)
During the cold winter days and also when I feel more vulnerable is when my soul looks desperately for inspiration. These first few moths of 20 15 had not been easy. I think my body is asking for a brake because of a  bad cold I have had for almost a month now. In spite of that, I had been very busy and entertained by learning and trying to improve in many aspects of my life. Las week for example, I had the opportunity to attend to a seminar for language teachers that filled me up with enthusiasm and new ideas. Changing the way I teach and seeing pedagogy from a more interconnected and interactive point of view was an eye opener. It is so important to leave the classroom to share with other coworkers and teaches.  One of my professional goals for this year was to take at least one seminar, the experience was very positive. On a more personal level, I also took a workshop on line on how to take your blogging from hobby to business. I had been thinking a lot about this idea and I have to accept that  "making money" out of something so personal as blogging makes me feel a bit uncomfortable, however I already took the first step. I created a website www.simplebeautycards.weebly.com I got over my fears of compromising my values because I am following specific bloggers that had done that transition so nicely. I feel ready to take my blogging and photography to the next level. Although  it takes a lot of time and work  to do there is nothing  that's  worth the risk  is easy.

I have been also nurturing my spirituality by reading the proverbs and Haiku poems. It is so important. Also I have been listening to vinyl disks on my turntable, I love that vintage and quickie sound of it. We are so used to the digital music nowadays that we almost forgot the squeaky  sound of a vinyl disk, it takes me immediately to my parents living room when I was little. Finally I would like to thank the kind words of a dear  friend of mine. She thank me for something I wrote on the blog. Her words mean a lot to me. I invite you friends to thank and cheer everyone and everything that moves you. It is so good to hear from others when those words are sincere. The power of words , I wrote on one of my posts once (http://simplebeauty-gaby.blogspot.com/2014/05/el-poder-de-las-palabras.html).


I wish you all a week full of inspiration. Here there a couple of pict of the flowers in my house. They make us all so happy!