Hoy- Today

( Espanol)
Hoy, lunes  16 de febrero es feriado en Los Estados Unidos y estamos los cuatro en casa. En un impulso casi incontrolable por salir del encierro invernal y tambien por tomar un poco de vitamina D, sali  rumbo a uno de mis cafés favoritos en la ciudad de Summitt, New Jersey.  El cafe se llama Mondo, la comida ahi es muy rica, sana y poco usual. Con la temperatura tan fria de hoy  y mi resfrio sin fin fue una locura hacerlo pero necesito estos espacios para el alma , para pensar y reflexionar. Y sin  duda la mente y el cuerpo necesitan aire y oxigeno tambien. En mi caminata por el centro de Summit tuve que entrar obligadamente a varias tiendas para descongelarme. Debo decirles que esta ciudad tan cool tiene tiendas igualmente cool que en nada ayudan a mi firrme proposito de comprar menos cosas. Como una tienda de todo tipo de papeles desde papel origami, hasta papel de regalo, tambien hacen talleres para ensenar tecnicas para hacer tus propias tarjetas hechas a mano. Tambien pase por mi tienda de ropa usada favorita " second time around"  pura ropa linda, vintage pre-seleccionada un poco cara pero vale la pero por que es ropa realmente buena y termine mi caminata de no mas de 10 minutos en Mondo leyendo y tomandome un latte.

Hoy declaro estar feliz y agradecida por:
Mis escapadas que me revitalizan y calman.
El tiempo que he pasado jugando este invierno con Belen y Maya.
Una simple cena con buenos amigos el dia de San Valentin.
El cumpleanios número 5 de Mayita,  por verla reir y divertirse.

Ojala se encuentren felices , riendo  y cantando sus bendiciones.
Aqui los dejo con unas fotos de mi salida en la manana y mi  " flying wish" una manera mas ludica de orar y pedir que nuestros deseos se vuelvan realidad, se que el mio se hara.

(English)
Today, Monday February 16 is a holiday in the US. The four of us are home but in a unstoppable urge to get out of this winter hibernation and also the need to take a bit of vitamin D , I left home this morning to Summit , NJ to one of my favorite cafés, cafe Mondo. The food there is delicious, healthy and unusual. It was crazy to go out with these freezing temperatures we've been having and because I am still dealing with a bad cold. But I needed a break to think and meditate and also my body and my brain needed the oxygen and fresh air. On my walk through downtown Summit I had to stop and go inside a few stores a few times just to feel warmer . I have to tell you that this cool town is full of cool stores , which does not help to my intension of buying less stuff. There is this paper store that sells all kind of paper goods from origami paper to warping paper. They also have classes and workshops to teach how to make your own cards. I also stopped at my favorite consignment  store " second time around" beautiful, vintage clothes preselected . I ended my morning at Mondo, savoring a delicious latte.

Today I declare to feel happy and blessed for:
My getaways that re energize me and calm me down.
Time spent indoors playing with Belen and Maya.
A simple dinner with friends on Valentines Day.
Maya's B-day number 5. I love seeing her  laughing and having a good time.

I hope you find yourselves happy ,laughing   and  counting your blessings.
Here I leave you with a few shots from this morning and my "flying wish ritual", a more playfull way to pray and ask for our wishes to come true, I know mine will come true.