New intentions... Intenciones nuevas...

(Espanol)
Aqui estamos en la mitad de enero ya,  y siento que empece el anio cojeando con efermedades y contra tiempos  de todo tipo. Es como si Dios y el universo me estuvieran poniendo a prueba con mi nuevo proposito de anio nuevo, aceptacion. Seguro mas de alguien se siente igual que yo. Tanto que hacer... cosas que debo hacer  como ir al dentista,  bajar de peso y tratar de pasar estos meses invernales de una forma mas activa y las cosas que quiero hacer como pasar mas tiempo con mi familia, amigos y planear unas lindas vacaciones... Ah y el cumpleanios de Mayita esta a la vuelta de la esquina!  como no celebrar a mi  pinguina amante de los animales, cada dia mas regalona ese puntito de amor. Trato de no volverme loca y aceptar que no tengo super poderes magicos y que solo hay 24 horas en un dia y que como siempre solo puedo hacer mi mayor esfuerzo  y empiezo por prioratizar . La lista es larga y parece que no terminara nunca. Valor, paciencia y aceptacion mucha aceptacion me digo.

Ayer fuimos a NYC, mi cunada le regalo a Belen y a Maya una ida a la tienda American Girl, una tienda de munecas muy popular en USA. Teniamos una cita a las 4:00 para tomar el te en el cafe de la tienda con sus munecas. Llegamos mojadas de pie a cabeza, caminamos y llovia  a cantaro con bastante frio ademas. Pero bueno, la experiencia fue linda y agradezco ese tipo de regalos para mis hijas, experiencias, son definitivamente el mejor tipo de regalos.
Les deseo una semana llena de lindas experiencias... Y aceptacion por si algo no sale como esperan. Casi nunca resultan como uno lo espera de todas maneras.


(English)
 Here we are in the middle of January already and I feel like I started the new year with the wrong foot. All sort of disseaeses and inconveniences had came up.  It's like God and the Universe were trying to test me by proofing my new year's word, acceptance.  I am positive there's more people out there feeling the same way... There's so much to do, so many things to take care of. There's things I have to do like going to the dentist and drop a few pounds and then there's things I want to do like being with my family , friends and planning a beutiful vacation for us four. Ah and Mayita's birthday is coming up! How can I not celebrate the birthday of this little munchkin full of love,  my little penguin,  and
animal lover?  I try hard not going crazy, courage and acceptance, lots of it I say to myself. I can only try my best. I try to get my priorities straight but the list is long, it never ends.

Yesterday my sister in law invited Belen and Maya and I , as a Christmas gift, to the American girl store in NYC to have tea party with their dolls. It is a very popular doll store here in the US. We were wet from head to toe because it was raining cats and dogs. In spite of the bad weather which I was not expecting at all we had a great time. I am thankful for this experience Paola gifted my girls and I. Experiences are definitely the best kind of gifts.

Wishing you all a week full of positive experiences and acceptance in case things don't came up the way you expect it. They hardly ever do anyway.