2015 el anio de aceptacion/ 2015 the year of acceptance...

(Espanol)

Lo digo, lo escribo, lo leo y no lo puedo creer realmente 2015 ya? creo que me quede pegada esperando la llegada del nuevo milenio, mentalmente claro porque me miro en el espejo, veo a mi alrededor y si veo el paso del tiempo. Empezando por mis hijas. Como cada anio estuve pensando en una palabra para este anio, algo asi como un proposito y creo que mi palabra para este nuevo anio sera "aceptacion" ...siempre he tenido un poco de problemas con la definicion de esta palabra porque se me parece mucho a la palabra resignacion, que no es para nada lo que quiero para mi vida en este nuevo anio...hay un par de cosas que quisiera cambiar pero sin embargo quiero por sobretodo superar mi obsecion por controlarlo todo o casi todo. Quiero aprender a aceptar las distintas situaciones que se nos presentan diariamente sin volverme loca porque las cosas no salen como las espero o las planeo. Debo decir que mi marido es un gran maestro en esto, admiro mucho su calma y su capacidad de adaptarse a nuevas e inesperadas situaciones sin perder la calma. La vida me ha dado muchas lecciones y creo que he aprendido a aceptar a las personas mucho mejor que ha las situaciones inesperadas.
Mi proposito de anio nuevo es  comprar menos. Llenarme de cosas me nubla la vida. No necesito nada realmente puedo perfectamente vivir un anio mas sin comprarme nada mas. Eso si no puedo dejar ni mis libros, ni mis revistas ni tampoco mis juguetitos fotograficos. Eso lo necesito para el alma.

Manana sacamos el arbolito, siempre con un poco de penita pero tambien con la ilusion de que un nuevo anio esta por comenzar.

Les deseo a todos un anio lindo lleno de aventuras y momentos lindos, y mucha claridad mental para aceptar lo que Dios y el universo nos tiene preparado sabiendo que de aquellos momentos nosensenan aveces a apreciar mas y a estar presentes con quienes queremos realmente.

(English)

I say it, I write it and read it but still I can't believe we are already in the year 2015. I think I am stacked in the arrival of the new millennium, mentally of course, because if I look around me I see the how time is passing us by. Starting with my daughters. Just like every year I have been thinking of a word for this year, A word to represent my intention. The word I have chosen is "acceptance" I always had trouble with this word because it sounds to similar to the word resignation which is Not what I want for this new year at all. There are a couple of things that I would like to change however, what I want the most is to learn to overcome my obsession of wanting to control it all. I want to learn to accept the different situations that we go trough every day without going crazy each time things don't go as expected or planned. I should say that my husband is great at doing that. I admire his capacity of adapting to different situations without loosing his cool. Life has shown me many lessons and I think I have leaned to accept people much better than unexpected situations.

My new year resolution is to buy less. Buying stuff is getting my mind all cloudy. I really don't need anything, but I can't stop buying my books and magazines, or photography gadgets. That kind of stuff feeds my soul.

We are putting the Christmas tree down tomorrow, a little sad but its also very hopeful because a new year is about to start.

Wishing you all a new year full of adventures and beautiful moments and also mental clarity to accept whatever God and the universe had prepared for us, knowing that we can also learn from those moments to appreciate and to be fully present with people we love.

Esta foto no fue sacada por mi. La saque de alguno de mis contactos de FB, no recuerdo cual)