Deseos Navidenos...

( Espanol)
 Creo que no exagero cuando  les digo que mi cabeza da vueltas  al ritmo de las luces titilantes de los arboles de navidad ...y es que hay tanto que hacer y tantas expectativas creadas..pero luego lo pieso mejor  y me pregunto para que tanta parafernalia y estres? Que es lo que realmente mas me gusta de esta epoca? La respuesta es bien simple , solo estar con mi familia, amigos, descansar y preocuparme de mi esperitualidad...es eso lo que me da paz y me pone en el espiritu navideno lo demas las luces, los regalos son puras complicaciones que nos hemos impuesto los occidentales para distraernos de lo realmente importante.

En esta Navidad mi deseo es disfrutar de cada momento con mi familia .Ayer , por ejemplo, fuimos a  los conciertos de Belen y Maya en sus colegios y Dios mio,  como disfrute cuando decidi apagar la camara y mirarlas. Quiero estar con ellas en estas vacaciones, jugar con ellas y pasear con ellas. Quiero ir a mi iglesia y darle gracias a Dios por lo mucho que nos da... Quiero estar en pijamas y pantuflas hasta tarde, cocinar rico y sano. Quiero escribir muchas tarjetas a todas las personas que quiero. Quiero ir a NYC y disfrutar de mi entorno....quiero ir a la fiesta navidena del mi lindo barrio, mi colegio y la posada de las mamacitas... Quiero hablar con mi familia en Chile para decirle cuanto los quiero y los extrano. Eso es todo lo que quiero.

Deseandoles que en esta epoca navidena encuentren tiempo para ustedes, para tratarse bien , disfrutar y agradecer.
Aqui los dejo con una fotitos de nuestra epoca navidena hasta ahora.

(English)
I don't think I am exaggerating when I say that I feel like my head is spinning at the blinking rhythm of the Christmas lights. There's so much pressure, so much to do and so many expectations but if I really take the time to think about what I really wish for this Christmas the answer is really simple. I want to be with my family and friends, relax and worry about my spirituality. Everything else the Christmas decor , presents and lights are complications that occident had created to loose focus on the real important things.

This Christmas I wish for enjoying every moment I spend with my family. Yesterday, for example, we went to Belen and Maya's concert at their school and Gosh,  how much I enjoyed turning the camera off and just looking at their faces. I want to be with them during the holy days, play with them and go out with them. I want to go to my church and thank God for all his blessings. I want to be in my pjs and sleepers till late . I want to cook delicious and healthy. I want to write tons of cards to all people I love. I want to go to NYC and enjoy the view. I want to go to the Christmas party in my neighborhood, my school, and to Las Posadas that "Las mamacitas" are organizing. I want to talk on the phone with my family in Chile and let them know how much I miss them and I love them. That's all I want.

At Christmas time, wishing you all time for you, to pamper you, to enjoy and be thankful.
Here there are a few pic.of our Christmas time so far.