Sunday, October 4, 2015

El otono

(Espanol)

El verano quedo atras y nos ha dejado un poco nostalgicos con el corazon llenito de amor, viajes y entretencion en familia y un punado de fotos para recordarlo.

El otono ha llegado como un invitado bien educado lo haria, dejandonos sentir su precencia de a poco.  Sutilmente los arboles comienzan poco a poco a cambiar de color y las hojas comienzan a caer. En esta parte de Los Estados Unidos es temporada de el rico nectar de manzanas y sopa de zapallo (calabaza). Temporada de sacar botas y sueteres  del closet y de prender la chimenea.

Conciencia plena es mi mantra esta temporada. Espero disfrutar cada momento plenamente, un dia a la vez.

Deseandoles una temporada llena de midfulness, manzanas y calabazas aqui los dejo con unas fotos de una linda caminata otonal de este domingo 4 de octubre.

(English)

The summer had left us a little bit nostalgic, with our hearts full of love, travels and family fun and a whole bunch of pictures to remember it by.

The fall has arrived just like a polite guess would do. We can feel its presence but it's very subtle. Slowly the trees are changing color and the leaves started to fall. In this part of The States is time for the delicious apple cider and pumpkin soup . Time to take out the boots and sweaters from the closet and turn on the fire place.

Mindfulness is my mantra this season. I hope to enjoy every moment one day at the time.

Wishing you all a season full of mindfulness, apples and pumpkins I leave you with a few pictures of my beautiful fall walk this Sunday, October 4th.











No comments:

Post a Comment

Comenten, critiquen, aplaudan, compartan...