Pasamos casi tres lindas semanas en este lindo pais de la peninsula Iberica. Este viaje fue especial porque mis hijas estan mas grandes y lo puedieron realmente apreciar y disfrutar . He llegado feliz porque veo lo orgullosa que se sienten ellas de llevar sangre portuguesa y chilena en sus venas. Son un producto de la globalizacion la gente me dice y es una bendicion.
Este post esta dedicado a Portugal tierra generosa, que goza de la mejor comida y el clima mediterraneo. A la tierra de mi suegros y su bella casa campestre en su amado Bouceiros, con la vista mas linda porque se encuentra en la cima de la colina. A la belleza de Lisboa sus lamparas callejeras color ambar que la hacen ver tan calida y romantica con su vida bohemia y musica de Fado. A su arquitectura medieval, majestusos castillos y catedrales , monumentos a reyes, poetas y navegantes.
A Algarve , en el sur de Portugal y sus playas color esmeralda y arenas doradasa y por supuesto a la buena cocina Portuguesa, el mejor pan y a su vino Porto, y vino verde. Pero sobretodo este viaje lo dedico a nuestra familia que vive alla o vuelve cada anio para dar y recibir el carino que solo la familia nos da. Gracias por recibirnos siempre con los brazos abiertos, nada mejor que sentirse querido y extranado.
Unas cuantas de las 606 fotos que saque...
(English)
We spent almost three weeks in this beautiful country of the Iberian peninsula. This time was special because the girls are older now and they were able to really appreciate it and enjoy it. I am very happy because I see how proud they are of having Chilean and Portuguese blood in their veins. They are a product of globalization ,as they say, and it is nothing but a blessing.
This post is dedicated to Portugal a generous land that enjoys the best Mediterranean food and weather. The land of my in laws and their beautiful country house in their beloved Bouceiros, with the most beautiful view of town because is located on top of a hill. The beauty of Lisbon with the amber street lights that makes it so cozy and romantic along with its bohemian nightlife and Fado music. Its medieval architecture, majestic castles, and cathedrals, its monuments to kings, poets and navigators.
Algarve, in southern Portugal and its emerald color beaches and golden sand. But specially I dedicate this post to our Portuguese family that lives there or those who go back every year to give and receive the kind of love that only family can gives us. Thank you for receiving us with arms wide open, nothing better than feeling loved and missed.
A few pic from the 606 I took.
